The city of Bogotá is divided into 20 distinct localities, or Districts, and every visit to this city should include touring at least three or four of them, depending on the purpose and extent of one's travel. The "must-sees" include La Candelaria, Chapinero-Zona T, and the Zona Rosa. A little extra time to explore La Macarena in Santa Fé, Parque 93, and Usaquén's colonial center would be time well spent.
La CandelariaDespite having a bit of a (snarky) reputation among well-to-do Bogotanos as a slum filled with drug-abusing hipsters, La Candelaria is the city's beautiful historic district, the seat of the national government, a bohemian hotspot for the arts, has a good claim to be the original capital of South Americaall travelers must visit. Santa F-Los MrtiresThe traditional downtown area, which surrounds La Candelaria, has far less appeal to more cautious tourists due to frequent violent crime, but travelers should make a point to visit the great restaurants in its (safe) northern neighborhood, La Macarena, near the International Center. Chapinero-Zona GEl Chapinero is one of the city's genuinely coolest neighborhoods, and the center of gay nightlife. Zona G is arguably the best spot in the city for fine dining. Zona RosaEvery great South American city has a Zona Rosait's the dedicated nightlife district, heavily policed, and filled with restaurants, pretty leafy streets, and expensive clubs! Parque 93Of the city's nightlife/fine-dining districts, Parque 93 is the most laid back. The focus is on the establishments lining the park, with its festivals and beautiful views towards the mountains. UsaqunFavored by wealthy Bogotanos, Usaqun has huge high-end shopping malls, an old colonial center, a huge golf course, and restaurants and clubs off-the-beaten-path (for tourists). Teusaquillo-SalitreTeusaquillo-Salitre is home to the National University, shopping at the slightly edgy neighborhood of Galerias, big parks that host major festivals, the planned city of Ciudad Salitre and its burgeoning business district, and virtually all of the city's major sports venues. NorthwestA mix of wealthy and middle class neighborhoods, firmly off the beaten path for travelers, despite being just west of the major nightlife districts to the east. WestA vast and confusing jumble of poor and middle class neighborhoods, as well as the imposing fortress of the U.S. Embassy and El Dorado International Airport. SouthThe much maligned Sur. It's arguably the most dangerous and pretty clearly the poorest part of town, and it's a rather huge area, with over a quarter of the city's population. There is in fact plenty to do here, for the most intrepid travelers, in addition to Sumapaz National Park in the extreme, rural south.